A century of racist attacks detailed in the new PBS documentary series “Asian Americans” might have felt like ancient history just a few months ago.